Vertaling van "felle verzet tegen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verweer | verzet | verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
Einspruch | Einspruch gegen ein Versäumisurteil | Widerspruch

verzet tegen de wegneming
Ablehnung einer Entnahme

verzet tegen de prijs
Einspruch gegen den Preis

verzet tegen
Einspruch gegen | Widerspruch gegen

verzet tegen een uitbetaling
Sperren einer Zahlung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. is ernstig verontrust over meldingen dat er in de regio steeds meer landmijnen worden gebruikt; herinnert aan zijn felle verzet tegen het gebruik van mijnen en eist dat deze activiteiten onmiddellijk worden beëindigd;
11. ist sehr besorgt über Berichte, denen zufolge in der Region vermehrt Landminen genutzt werden; verweist darauf, dass es den Einsatz von Landminen entschieden ablehnt, und fordert die sofortige Einstellung ihres Einsatzes;

8. is ernstig verontrust over meldingen dat er in de regio steeds meer landmijnen worden ingezet; herinnert aan zijn felle verzet tegen het gebruik van mijnen en eist dat deze activiteiten onmiddellijk worden beëindigd;
8. ist sehr besorgt über die Berichte, dass in der Region vermehrt Landminen genutzt werden; verweist auf seinen entschiedenen Widerstand gegen den Einsatz von Minen und fordert die sofortige Einstellung derartiger Aktivitäten;