Traduction de «ferdy leusch vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 1. In artikel 1, § 1, 11°, van het besluit van de Regering van 23 december 2010 houdende benoeming van de voorzitter en de overige leden van de raad van bestuur van de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap worden de woorden " de heer Leusch, Ferdy" vervangen door de woorden " de heer Mettlen, Jochen" .
Artikel 1 - In Artikel 1 § 1 Nr. 11 des Erlasses der Regierung vom 23. Dezember 2010 zur Ernennung des Vorsitzenden und der übrigen Mitglieder des Verwaltungsrates der Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung wird " Herr Leusch, Ferdy" durch " Herr Mettlen, Jochen" ersetzt.

Artikel 1. In artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van 14 september 2010 houdende benoeming van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van 20 juli 2011, worden de woorden " de heer Ferdy Leusch" vervangen door de woorden " de heer Guido Reuter" .
Artikel 1 - In Artikel 1 Nummer 2 des Erlasses der Regierung vom 14. September 2010 zur Ernennung der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrates der Deutschsprachigen Gemeinschaft, abgeändert durch den Erlass vom 20. Juli 2011, wird die Wortfolge " Herr Ferdy Leusch" durch die Wortfolge " Herr Guido Reuter" ersetzt.

Artikel 1. In het besluit van de Regering van 9 februari 2006 houdende benoeming van de voorzitter en de overige leden van de raad van bestuur van de Dienst voor personen met een handicap wordt Mevr. GIRTEN Marika als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisatie vervangen door de heer Ferdy LEUSCH.
Artikel 1 - In dem Erlass der Regierung vom 9. Februar 2006 zur Ernennung des Vorsitzenden und der übrigen Mitglieder des Verwaltungsrates der Dienststelle für Personen mit Behinderung wird Frau GIRTEN Marika als Vertreter der repräsentativen Arbeitnehmerorganisationen durch Herrn Ferdy LEUSCH ersetzt.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 8 februari 2007 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 9 februari 2006 houdende benoeming van de voorzitter en de overige leden van de raad van beheer van de Dienst voor personen met een handicap wordt de heer Ferdy Leusch, als vertegenwoordiger van de representative werknemersorganisaties vervangen door Mevr. Marita Girten.
Durch Erlass der Regierung vom 8. Februar 2007 zur Abänderung des Erlasses der Regierung vom 9. Februar 2006 zur Ernennung des Vorsitzenden und den übrigen Mitglieder des Verwaltungsrates der Dienststelle für Personen mit Behinderung wird Herr Ferdy Leusch, als Vertreter der repräsentativen Arbeitnehmerorganisation durch Frau Marika Girten, ersetzt.