Vertaling van "fernelmont " (Nederlands → Duits) :

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 20 JULI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Fernelmont
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 20. JULI 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Fernelmont

Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Fernelmont is goedgekeurd voor een periode van 10 jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.
Artikel 1 - Das Programm für ländliche Entwicklung der Gemeinde Fernelmont wird am Tag der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses und für einen zehnjährigen Zeitraum genehmigt.

Overwegende dat de gemeente Fernelmont de kosten van de nodige aankopen en werken niet alleen kan dragen;
In der Erwägung, dass die Gemeinde Fernelmont nicht in der Lage ist, die Kosten der notwendigen Anschaffungen und Arbeiten alleine zu tragen;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Fernelmont van 23 februari 2017 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma is goedgekeurd;
Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates von Fernelmont vom 23. Februar 2017 zur Verabschiedung des Entwurfs des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung;

Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraden van Eghezée tijdens zijn zitting van 23 februari 2017, van Fernelmont tijdens zijn zitting van 26 januari 2017 en van Wasseiges tijdens zijn zitting van 20 december 2016, waarbij de Waalse Regering erom verzocht werd tot een landinrichting over te gaan;
Aufgrund der Beratungen des Gemeinderates Eghezée in seiner Sitzung vom 23. Februar 2017, des Gemeinderats Fernelmont in seiner Sitzung vom 26. Januar 2017 und des Gemeinderats Wasseiges in seiner Sitzung vom 20. Dezember 2016, durch welche die Wallonische Regierung ersucht wird, eine Bodengestaltung vorzunehmen;

Deze territoriale ruimte bestrijkt het geheel of een gedeelte van de gemeenten : Eghezée, Gembloers, Graven, Geldenaken, Perwijs, La Bruyère, Genepiën, Ramillies, Chaumont-Gistoux, Lasne, Waver, Incourt, Bevekom, Walhain, Villers-la-Ville, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Chastre, Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert, Fernelmont, Sombreffe, Rixensart, Orp-Jauche, Terhulpen, Waterloo, Namen, Fleurus, Jemeppe-sur-Sambre.
Dieses territoriale Gebiet umfasst ganz oder teilweise die Gemeinden von: Eghezée, Gembloux, Grez-Doiceau, Jodoigne, Perwez, La Bruyère, Genappe, Ramillies, Chaumont-Gistoux, Lasne, Wavre, Incourt, Beauvechain, Walhain, Villers-la-Ville, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Chastre, Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert, Fernelmont, Sombreffe, Rixensart, Orp-Jauche, La Hulpe, Waterloo, Namur, Fleurus, Jemeppe-sur-Sambre.

Technics SPRL (maatschappelijke zetel rue Massart 52, te 5380 Fernelmont) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Technics SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue Massart 52, à 5380 Fernelmont gelegen ist, gewährte Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung erneuert.

Technics" (maatschappelijke zetel rue Massart 52, te 5380 Fernelmont) als zonneboilerinstallateur erkend.
Technics" , deren Gesellschaftssitz rue Massart 52 in 5380 Fernelmont gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 23 maart 2005 wordt de « S.A. Aquacalor », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue E. Montellier 14, te 5380 Fernelmont, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 23. März 2005 wird der " S.A. Aquacolor" , deren Gesellschaftssitz rue E. Montellier 14, in 5380 Fernelmont festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Fernelmont van 27 november 2003;
Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates von Fernelmont vom 27. November 2003;