Vertaling van "fighters die zich " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

personeel dat zich over de passagiers ontfermt/zich met de passagiers bezighoudt
Personal zur Fluggastabfertigung

zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp
sich auf ein Gebiet der Geschichte spezialisieren

personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien
Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen entwickeln | Personal entwickeln

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen | Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen, 1949

fabriek met zich herhalende organisatievormen | fabriek met zich intern herhalende organisatievormen
fraktale Fabrik

zich discreet gedragen | zich onopvallend gedragen
diskret agieren

terugtrekken (zich)
zurückziehen (sich)

zich identificeren
sich ausweisen

schikken (zich)
erfüllen

beroepen (zich)
geltend machen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zou hier ook graag hulde willen brengen aan de talloze mensenrechtenactivisten, aan de talloze freedom fighters die zich over de hele wereld hebben ingezet om ons vrij te krijgen, en om ook heel veel andere mensen wereldwijd vrij te krijgen.
Ich möchte hier außerdem den tausenden Menschenrechtsaktivisten, den tausenden Freiheitskämpfern meinen Dank aussprechen, die sich weltweit um unsere Rückkehr und die Rückkehr vieler, vieler anderer Menschen in der Welt bemüht haben.