Vertaling van "filiz hyusmenova " (Nederlands → Duits) :

— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova , Ilhan Kyuchyuk , Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans en Ivo Vajgl , namens de ALDE-Fractie , over de prioriteiten van de EU voor de zittingen van de VN-Mensenrechtenraad in 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0052/2016 ) ;
— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova , Ilhan Kyuchyuk , Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans und Ivo Vajgl im Namen der ALDE-Fraktion zu den Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0052/2016 ) ;

— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Ilhan Kyuchyuk, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans en Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie, over de prioriteiten van de EU voor de zittingen van de VN-Mensenrechtenraad in 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0052/2016);
— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Ilhan Kyuchyuk, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans und Ivo Vajgl im Namen der ALDE-Fraktion zu den Prioritäten der EU für die Tagungen des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0052/2016);

- Sophia in 't Veld , Louis Michel , Cecilia Wikström , Filiz Hyusmenova , Gérard Deprez , Jean-Marie Cavada , Ramon Tremosa i Balcells en Marielle de Sarnez , namens de ALDE-Fractie , over de situatie in Hongarije (2015/2700(RSP) ) (B8-0532/2015 );
- Sophia in 't Veld , Louis Michel , Cecilia Wikström , Filiz Hyusmenova , Gérard Deprez , Jean-Marie Cavada , Ramon Tremosa i Balcells und Marielle de Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion zur Lage in Ungarn 2015/2700(RSP) (B8-0532/2015 ) ;

- Sophia in 't Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Jean-Marie Cavada, Ramon Tremosa i Balcells en Marielle de Sarnez, namens de ALDE-Fractie, over de situatie in Hongarije (2015/2700(RSP)) (B8-0532/2015);
- Sophia in 't Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Jean-Marie Cavada, Ramon Tremosa i Balcells und Marielle de Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion zur Lage in Ungarn 2015/2700(RSP) (B8-0532/2015);

Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om mijn dank uit te spreken voor de geweldige hulp die ik bij mijn werk heb ontvangen van Rudolfs Verdins en Elvy Svennerstål van het secretariaat van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, van Effy Tsonos en Majella McCone van het secretariaat van de Sociaal-democratische Fractie, van mijn collega’s en schaduwrapporteurs Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Doris Pack, Edit Bauer, Lívia Járóka, Filiz Hyusmenová, Emine Bozkurt, Anni Podimata, Marusya Lyubcheva en vele anderen.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Rudolfs Verdins und Elvy Svennerstål vom Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter, Effy Tsonos und Majella McCone vom Sekretariat der SPE-Fraktion, meinen Kollegen, den Schattenberichterstattern Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Doris Pack, Edit Bauer, Lívia Járóka, Filiz Hyusmenova, Emine Bozkurt, Anni Podimata, Marusya Lyubcheva und vielen anderen für die enorme Hilfe, die ich von ihnen bei dieser Aufgabe erhalten habe, zu danken.