Vertaling van "film das leben " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

film in strook | film op rol
Film in Rolle | Film in Streifen

fotografische film herstellen | fotografische film repareren
Fotofilm reparieren

film voor gebruik met scherm | film voor gebruik met schermen
Folienfilm

film van co-geextrudeerde folien | film van gelamineerde folien
Mehrschichtfolie

ontwerper kostuums | ontwerpster kostuums | kostuumontwerper theater, film, televisie | kostuumontwerper theater, film, televisie
Kostümdesigner | Kostümdesignerin | Kostümdesigner/Kostümdesignerin | Kostümzeichner

editor film/video | filmeditor | editor film en video | filmmonteur
Cutter | Fim-und Videoeditor | Film- und Videoeditor/Film- und Videoeditorin | Spezialistin für Filmschnitt

film [ bioscoop ]
Filmkunst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007 sleepte de Duitse, door Media gefinancierde film Das Leben der Anderen, de Oscar voor de beste buitenlandse film in de wacht.
2007 gewann der ebenfalls durch das MEDIA-Programm mitfinanzierte deutsche Film „Das Leben der Anderen“ den Oscar für den besten fremdsprachigen Film.

In navolging van het succes van door het Media-programma medegefinancierde Europese films bij de Oscar-uitreikingen eerder dit jaar – met Oscars voor Das Leben der Anderen, Pan's Labyrinth en The Queen (zie IP/07/238) – zijn voor de 60 editie van het filmfestival van Cannes 11 films geselecteerd waarvan de productie en/of de distributie gesteund is door het Media-programma:
Nach dem Erfolg der von MEDIA unterstützen europäischen Filme bei der Oscar-Verleihung Anfang des Jahres – Oscars für Das Leben der Anderen, El Laberinto del Fauno (Pan's Labyrinth) und The Queen (siehe IP/07/238) – laufen in Wettbewerb beim 60. Filmfestival von Cannes elf bei der Projektentwicklung und/oder beim Vertrieb unterstützte Filme: