Traduction de «films die wereldberoemd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

film in strook | film op rol
Film in Rolle | Film in Streifen

editor film/video | filmeditor | editor film en video | filmmonteur
Cutter | Fim-und Videoeditor | Film- und Videoeditor/Film- und Videoeditorin | Spezialistin für Filmschnitt

ontwerper kostuums | ontwerpster kostuums | kostuumontwerper theater, film, televisie | kostuumontwerper theater, film, televisie
Kostümdesigner | Kostümdesignerin | Kostümdesigner/Kostümdesignerin | Kostümzeichner

fotografische film herstellen | fotografische film repareren
Fotofilm reparieren

film van co-geextrudeerde folien | film van gelamineerde folien
Mehrschichtfolie

film voor gebruik met scherm | film voor gebruik met schermen
Folienfilm

Langmuir-Blodgett film | LB-film
Langmuir-Blodgett-Film | LB-Film

film [ bioscoop ]
Filmkunst

Newton-zwarte film
NBF | Newton Black Film | Newtonscher Schwarzfilm

Zwarte film
Schwarzfilm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veel films die wereldberoemd zijn geworden zouden zonder Europese steun gewoon niet verder zijn gekomen dan hun land van productie[7].
Ohne europäische Unterstützung hätten viele Kinofilme, die dann weltweite Erfolge feierten, ihr Produktionsland wohl nie verlassen[7].

In deze week zijn films uit Schotland vertoond, met wereldberoemde acteurs als Ewan McGregor, en zijn lezingen gegeven door mensen als Alexander McCall Smith, de wereldberoemde auteur van de serie No. 1 Ladies’ Detective Agency.
Im Rahmen dieser Woche wurden schottische Filme gezeigt – mit weltberühmten Schauspielern wie Ewan McGregor – und Vorträge von Leuten wie Alexander McCall Smith, dem weltberühmten Autor von „Ein Krokodil für Mma Ramotswe“ angeboten.

In deze week zijn films uit Schotland vertoond, met wereldberoemde acteurs als Ewan McGregor, en zijn lezingen gegeven door mensen als Alexander McCall Smith, de wereldberoemde auteur van de serie No. 1 Ladies’ Detective Agency .
Im Rahmen dieser Woche wurden schottische Filme gezeigt – mit weltberühmten Schauspielern wie Ewan McGregor – und Vorträge von Leuten wie Alexander McCall Smith, dem weltberühmten Autor von „Ein Krokodil für Mma Ramotswe“ angeboten.