Vertaling van "filmzalen " (Nederlands → Duits) :

Elk jaar worden 300 nieuwe Europese filmprojecten financieel gesteund door de Europese Commissie, en de helft van de Europese films in de filmzalen wordt vertoond met de steun van de Commissie.
Jedes Jahr finanziert die Europäische Kommission 300 neue europäische Filmprojekte.

De documentaire "Het schrikbeeld van Darwin" van de Oostenrijkse cineast Hubert Sauper, die momenteel in de Franse filmzalen vertoond wordt, werpt een groot aantal vragen over de goede besteding van de Europese ontwikkelingsfondsen in Afrika op.
Der derzeit in Frankreichs Kinos laufende Dokumentarfilm „Darwins Alptraum“ des österreichischen Regisseurs Hubert Sauper wirft zahlreiche Probleme hinsichtlich der Verwendung der für die Entwicklung Afrikas bestimmten EU-Mittel auf.

de infrastructuurnoden van kleinere, onafhankelijke filmzalen die een sterk Europees getinte programmering aanbieden,
die Nöte kleinerer unabhängiger Kinos, die ein stark europäisch orientiertes Programm bieten, hinsichtlich der Infrastruktur,

Voor de rest richt MEDIA PLUS zich op de promotie en distributie van Europese films, vooral in filmzalen.
Im übrigen ist MEDIA PLUS auf die Förderung und den Vertrieb bzw. Verleih europäischer Filme vor allem an Kinos ausgerichtet.