Traduction de «filtratie worden toegevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

steriele filtratie | steriliserende filtratie | ultrafiltratie
Entkeimungsfiltration | Sterilfiltration

biologische filtratie bedienen | biologische filtratie gebruiken
Biofilterung bedienen

Europese meerwaarde | Europese toegevoegde waarde | toegevoegde waarde van de EU | toegevoegde waarde van de Unie
europäischer Mehrwert | Mehrwert für die Europäische Union | zusätzlicher europäischer Nutzen

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

filtratie | filtering
Filtration

Comité van de belasting over de toegevoegde waarde | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde
Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer | Mehrwertsteuerausschuss

additioneel | toegevoegd
/ | zusätzlich

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Staatssekretär für Entwicklungszusammenarbeit, dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet

belasting over de toegevoegde waarde
Mehrwertsteuer

wetgeving inzake omzetbelasting | wetgeving inzake belasting over de toegevoegde waarde | wetgeving inzake btw
Mehrwertsteuergesetz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij troebele most mogen de copolymeren niet vroeger dan hooguit twee dagen vóór de filtratie worden toegevoegd.
Bei trübem Most darf das Copolymer frühestens zwei Tage vor der Filtration zugegeben werden.

In artikel R. 90., 18° van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, wordt het woord « zekere » toegevoegd vóór het woord « filtratie » en vervallen de woorden « en de bescherming ervan tegen besmettingsrisico's waarborgen ».
In Artikel R. 90., 18° des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, wird das Wort « bestimmte » vor das Wort « Filtrierung » gesetzt und werden die Wörter « und es gegen Kontaminationsgefahren schützt » gestrichen.