Vertaling van "finance corporation waarin " (Nederlands → Duits) :

Een ander probleem dat moet worden aangepakt houdt verband met een studie die is uitgevoerd door de International Finance Corporation (IFC) en de Speciale Vertegenwoordiger van de VN voor het bedrijfsleven en de mensenrechten, getiteld "Stabilisatieclausules en mensenrechten" (mei 2009), waarin wordt vastgesteld dat bepaalde soorten contracten tussen investeerders en gastlanden een beperking kunnen vormen van het vermogen van de staat om de mensenrechten te beschermen.
Eine weitere Herausforderung, die angegangen werden sollte, wird in einer Studie unter Leitung der Internationalen Finanz-Corporation (IFC) und des Sonderbeauftragten der Vereinten Nationen für Menschenrechte und multinationale Unternehmen mit dem Titel „Stabilisation clauses and Human Rights” (Stabilisierungsklauseln und Menschenrechte) vom Mai 2009 angesprochen.

De Europese Commissie heeft vandaag een Memorandum van Overeenstemming ondertekend met de Wereldbankgroep, de EBRD, de ontwikkelingsbank van de Raad van Europa, de Nordic Investment Bank en de Nordic Environment Finance Corporation, waarin de beginselen zijn opgenomen voor hun samenwerking bij de voorbereiding van de toetreding van de Midden- en Oost-Europese landen.
Die Europäische Kommission hat heute eine Vereinbarung mit der Weltbankgruppe, der Osteuropabank, der Entwicklungsbank des Europarates, der Nordic Investment Bank und der Nordic Environment Finance Corporation unterzeichnet, in der die Grundsätze ihrer Zusammenarbeit bei der Vorbereitung der mittel- und osteuropäischen Länder auf den Beitritt niedergelegt sind.