Artikel 2 bis Het door de Raad voorgestelde financieel memorandum van 95 miljoen euro voor de tenuitvoerlegging van onderhavige verordening voor de periode die op 31 december 2004 ten einde loopt, lijkt onvoldoende en dient met het oog op de in artikel 1 genoemde doelstellingen te worden heroverwogen.
Artikel 2a Der vom Rat vorgeschlagene finanzielle Bezugsrahmen zur Durchführung dieser Verordnung für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2004 von 95 Millionen Euro scheint nicht ausreichend und sollte im Hinblick auf die in Artikel 1 festgelegten Ziele überprüft werden.