Traduction de «financiering door de gemeenschap omvat de volgende soorten activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De financiering door de Gemeenschap omvat de volgende soorten activiteiten:
Die Gemeinschaftsmittel dienen folgenden Tätigkeitsbereichen :

De financiering door de Gemeenschap omvat de volgende soorten activiteiten:
Die Gemeinschaftsmittel dienen folgenden Tätigkeits­bereichen:

Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten:
Das Programm finanziert folgende Arten von Maßnahmen:

Het Daphne-programma omvat de volgende soorten activiteiten die vallen onder de oproep tot het indienen van voorstellen voor specifieke medegefinancierde projecten, "oproep I" genoemd:
Im Rahmen des Programms DAPHNE sind folgende Arten von Maßnahmen förderfähig, die in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für spezifische kozufinanzierende Projekte („Aufforderung I") angegeben werden:

1. Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten die in voorkomend geval in een transnationaal kader kunnen worden uitgevoerd:
(1) Das Programm finanziert folgende Arten von Maßnahmen, die gegebenenfalls in einem grenzüberschreitenden Rahmen durchgeführt werden können:

1. Het programma omvat de volgende soorten activiteiten:
(1) Das Programm umfasst folgende Kategorien von Maßnahmen:

1. Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten, die ook in een grensoverschrijdend kader kunnen worden uitgevoerd :
(1) Das Programm finanziert folgende Arten von Maßnahmen, die auch in einem grenzüberschreitenden Rahmen durchgeführt werden können :

2. De niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) zonder winstoogmerk die direct of indirect in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap van activiteiten in het kader van deze verordening, moeten voldoen aan de volgende criteria:
(2) Gemeinnützige NROs, denen zur Durchführung der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen direkt oder indirekt Finanzmittel der Gemeinschaft gewährt werden können, müssen