Traduction de «financiering onevenredig hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Bepaalde ondernemingen die effecten aan het publiek aanbieden met een totale tegenwaarde in de Unie van niet meer dan 20 000 000 EUR zouden eveneens baat hebben bij een gemakkelijkere toegang tot financiering door kapitaalmarkten zodat ze kunnen groeien, en moeten daarom tegen niet onevenredig hoge kosten financiering kunnen aantrekken.
Ebenso würde bestimmten Unternehmen, die Wertpapiere im Gesamtgegenwert in der Union von bis zu 20 000 000 EUR öffentlich anbieten, ein erleichterter Zugang zu Finanzierungen an den Kapitalmärkten gewährt, damit sie wachsen können, und sie sollten sich zu nicht unverhältnismäßigen Kosten Kapital beschaffen können.

De lidstaten kunnen de Commissie verzoeken programma's voor collectieve financiering te mogen toepassen indien zij kunnen aantonen dat de invoering van programma's voor individuele financiering onevenredig hoge kosten met zich meebrengen.
Die Mitgliedstaaten können bei der Kommission die Verwendung kollektiver Finanzierungssysteme beantragen, wenn sie nachweisen können, dass die Einführung individueller Finanzierungssysteme unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen würde.

Een lidstaat kan de Commissie verzoeken programma's voor collectieve financiering te mogen toepassen indien hij kan aantonen dat de invoering van programma's voor individuele financiering onevenredig hoge kosten met zich meebrengen.
Ein Mitgliedstaat kann bei der Kommission die Verwendung kollektiver Finanzierungssysteme beantragen, wenn er nachweisen kann, dass die Einführung individueller Finanzierungssysteme unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen würde.