Vertaling van "financiert bijvoorbeeld projecten " (Nederlands → Duits) :

Erasmus+ financiert bijvoorbeeld projecten die de inclusie van jongeren bevorderen en jongerenwerkers in heel Europa en naburige regio's helpen betere vaardigheden te verwerven: in 2015 steunde Erasmus+ zo'n 38 000 jongerenwerkers via zijn projecten ter waarde van ongeveer 28 miljoen euro.
Erasmus+ fördert beispielsweise Weiterbildungsprojekte für Jugendbetreuer in ganz Europa und in benachbarten Regionen, damit sie die Inklusion junger Menschen besser unterstützen können: Im Jahr 2015 nahmen rund 38 000 Jugendbetreuer an solchen Erasmus+-Projekten teil, die mit rund 28 Mio. EUR gefördert wurden.

Als we echter meer taken aan de EU overdragen, als we van de EU verwachten dat zij ambitieuze projecten financiert en we tegelijkertijd minder geld daarvoor ter beschikking stellen, dan zijn we bezig met een proces van desolidarisering in de Europese Unie, terwijl de strijd van allen tegen allen bijvoorbeeld in het cohesiebeleid verhevigd wordt.
Wenn wir aber mehr Aufgaben auf die EU übertragen, wenn wir von der EU erwarten, dass sie ehrgeizige Projekte finanziert, und wir gleichzeitig das Geld dafür kürzen, dann betreiben wir den Prozess der Entsolidarisierung in der Europäischen Union, weil der Kampf aller gegen alle z.

In dit verband profiteren bijvoorbeeld diverse Europees-mediterrane partnerlanden van het Europese initiatief voor democratie en mensenrechten (EIDHR). Dit gemeenschapsprogramma financiert projecten op het gebied van verkiezingssteun en waarnemingsmissies, gendergelijkheid, bescherming van vrouwenrechten, media, enz. Dit is een uniek instrument, omdat het zonder toestemming van de regering van het betrokken land kan opereren.
Hier erhalten mehrere Europa-Mittelmeer-Partnerländer beispielsweise Mittel von der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR), einem Gemeinschaftsprogramm, das Vorhaben in den Bereichen Wahlhilfe und Wahlbeobachtermissionen, Gleichstellung der Geschlechter, Schutz der Rechte von Frauen, Medien usw. finanziert.