Traduction de «financiële bijdrage uit het programma bedraagt maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

De financiële bijdrage uit het programma bedraagt maximaal 80 % van de kosten van de gesteunde acties.
Der finanzielle Beitrag des Programms beträgt maximal 80 % der Kosten der unterstützten Maßnahmen.

De financiële bijdrage van de Commissie bedraagt ten hoogste 75% van de totale voor steun in aanmerking komende kosten van een actie.
Die Kommission wird die Aktionen in Höhe von bis zu 75% der zuschussfähigen Gesamtkosten kofinanzieren, wobei der Beitrag zwischen mindestens 300 000 EUR und höchstens 3 Mio. EUR für einen Zweijahreszeitraum liegt.

[38] Het Programma zal, onder specifieke voorwaarden en op voorwaarde van betaling van een financiële bijdrage aan het Programma, open staan voor deelname van landen die behoren tot de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER), kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten, landen die vallen onder het Europees Nabuurschapsbeleid (zie artikel 5).
[38] Das Programm steht unter bestimmten Bedingungen und gegen Zahlung eines Finanzbeitrags in das Programm Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA), die Mitglieder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sind, Kandidaten- und potenziellen Kandidatenländern und in die Europäische Nachbarschaftspolitik einbezogenen Ländern zur Teilnahme offen (siehe Artikel 5).

De in artikel 1 bedoelde financiële bijdrage van de Unie bedraagt in totaal 7 271 741,06 EUR.
Der finanzielle Beitrag der Union gemäß Artikel 1 wird auf insgesamt 7 271 741,06 EUR festgesetzt.

De in artikel 1 bedoelde financiële bijdrage van de Unie bedraagt in totaal 15 006 869,89 EUR.
Der finanzielle Beitrag der Europäischen Union gemäß Artikel 1 wird auf insgesamt 15 006 869,89 EUR festgesetzt.

De in de artikelen 1 tot en met 21 bedoelde financiële bijdrage van de Unie bedraagt 100 % van de subsidiabele kosten zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 1754/2006.
Die in den Artikeln 1 bis 21 genannten Finanzhilfen der EU belaufen sich auf 100 % der beihilfefähigen Kosten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006.

1. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt ten hoogste:
(1) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft darf folgende Sätze nicht überschreiten:

De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt maximaal 50 %, behalve in de doelstelling 1-gebieden.
Mit Ausnahme der Ziel-1-Regionen beträgt die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft höchstens 50 %.