Traduction de «financiële bijstand hoofdzakelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]
Finanzhilfe [ finanzielle Unterstützung | Kapitalhilfe ]

financiële bijstand
Finanzhilfe | finanzielle Unterstützung

communautaire financiële bijstand
finanzieller Beistand der Gemeinschaft

verdere financiële bijstand
erweiterte Finanzierungsfazilität | EFF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de telecommunicatiesector moet de financiële bijstand hoofdzakelijk worden gericht op projecten die de vraag naar breedband genereren, met inbegrip van de opzet van een Europese digitale diensteninfrastructuur, hetgeen vervolgens moet aanzetten tot investeringen in de implementatie van het breedbandnetwerk.
Im Bereich Telekommunikation sollte die finanzielle Unterstützung in erster Linie auf Vorhaben abzielen, die Nachfrage nach Breitbandverbindungen schaffen, einschließlich des Aufbaus einer europäischen digitalen Diensteinfrastruktur, die wiederum Investitionen in die Bereitstellung von Breitbandnetzen stimulieren sollte.

(9) Voor de verwezenlijking van haar doelstellingen moet de Gemeenschappelijke Onderneming FCH 2 financiële bijstand bieden, hoofdzakelijk in de vorm van subsidies aan deelnemers na openbare en vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
(9) Um seine Ziele zu erreichen, sollte das Gemeinsame Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ im Anschluss an offene, wettbewerbliche Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen finanzielle Unterstützung, vor allem in Form von Finanzhilfen an Teilnehmer, bereitstellen.

(12) Voor de verwezenlijking van haar doelstellingen moet de Gemeenschappelijke Onderneming S2R financiële bijstand bieden , hoofdzakelijk in de vorm van subsidies aan leden en via de meest geschikte maatregelen zoals aankopen of subsidies na oproepen tot het indienen van voorstellen.
(12) Um seine Ziele zu erreichen, sollte das Gemeinsame Unternehmen S2R finanzielle Unterstützung bereitstellen, vor allem in Form von Finanzhilfen an Mitglieder und durch die am besten geeigneten Maßnahmen , z.

(9) Voor de verwezenlijking van haar doelstellingen moet de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 financiële bijstand bieden, hoofdzakelijk in de vorm van subsidies aan leden en subsidies aan deelnemers na openbare en vergelijkende oproepen tot het indienen van voorstellen.
(9) Um seine Ziele zu erreichen, sollte das Gemeinsame Unternehmen „Clean Sky 2“ im Anschluss an offene, wettbewerbliche Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen Mitgliedern und Teilnehmern finanzielle Unterstützung, vor allem in Form von Finanzhilfen, bereitstellen.

2. De financiële bijstand van de Unie wordt hoofdzakelijk verleend in de vorm van begrotingssteun.
(2) Die finanzielle Unterstützung der Union erfolgt hauptsächlich in Form von Budgethilfe.

De partnerschappen bieden ook een kader voor de financiële bijstand, die hoofdzakelijk bedoeld is om de vastgelegde prioriteiten en doelstellingen ten uitvoer te leggen.
Die Partnerschaften bieten auch einen Rahmen für die Finanzhilfen, die vor allem der Umsetzung der festgelegten Prioritäten und Ziele dienen.

De mediabelangstelling in de landen is hoofdzakelijk toegespitst op de politieke aspecten van de betrekkingen met de EU, met inbegrip van militaire of politiemissies van de EU in de regio en kwesties betreffende het stabilisatie- en associatieproces zoals handelsbetrekkingen, financiële bijstand en de implementatie van de agenda van Thessaloniki.
Das Medieninteresse in den Ländern konzentriert sich in erster Linie auf die politischen Aspekte der Beziehungen zur EU, unter anderem auf die EU-Militär-/Polizeimissionen in der Region und Fragen im Zusammenhang mit dem Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess wie Handelsbeziehungen, Finanzhilfe und Umsetzung der Agenda von Thessaloniki.