Traduction de «financiële circuits duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dark pool | onderhands bancair circuit | onderhandse handel in financiële producten
Dark Pool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanvragers moeten de methodologie, de instrumenten, het tijdschema en de mijlpalen, de in te dienen stukken, de aard en de verdeling van taken en de financiële circuits duidelijk beschrijven, en een risicoanalyse overleggen.
Der Antragsteller muss Methode, Instrumente, Zeitplan und Etappenziele, zu erbringende Leistungen, Art und Verteilung der Aufgaben und die finanziellen Abläufe klar beschreiben sowie eine Risikoanalyse vorlegen;

De aanvragers moeten financiële circuits, verantwoordelijkheden, rapportageprocedures en controles duidelijk beschrijven.
Der Antragsteller muss die finanzielle Abwicklung, Zuständigkeiten, Berichterstattungsverfahren und Kontrollen darlegen.

Financieel beheer: aanvragers moeten financiële circuits, verantwoordelijkheden, rapportageprocedures en, indien mogelijk, controles duidelijk beschrijven (5 punten).
finanzielle Abwicklung: Der Antragsteller muss die finanzielle Abwicklung, Zuständigkeiten, Berichterstattungsverfahren und, nach Möglichkeit, Kontrollen darlegen (5 Punkte).

De financiële circuits zijn duidelijker gedefinieerd om de verantwoordelijkheden van de gedelegeerde ordonnateurs ook te laten gelden op het niveau van administratieve eenheden en directoraten.
Die Finanzabläufe wurden expliziter festgelegt, um die Verantwortlichkeit der zuständigen Anweisungsbefugten, die an der Spitze einer Abteilung oder einer Direktion stehen, festzuhalten.