Traduction de «financiële diensten vrijelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

commissaris voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | lid van de Commissie dat belast is met Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion | Kommissarin für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion

DG Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion | Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten [ GATS Fin | AOHD Fin ]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Finanzdienstleistungen [ GATS Fin ]

afstandsverkoop van financiële diensten | verkoop op afstand van financiële diensten
Fernabsatz von Finanzdienstleistungen

financiële diensten
Finanzdienstleistungen

Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten [ UFS | OVF ]
Vereinbarung über Verpflichtungen bezüglich Finanzdienstleistungen [ UFS ]

Autoriteit financiële diensten en markten | FSMA
Autorität Finanzielle Dienste und Märkte | FSMA

Besluit betreffende financiële diensten [ DFS | BFD ]
Beschluss zu Finanzdienstleistungen [ DFS ]

Richtlijn financiële diensten op afstand
Richtlinie über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen

Autoriteit financiële diensten en markten
Autorität Finanzielle Dienste und Märkte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor contractuele verplichtingen zal worden nagegaan hoe een kader van rechtszekerheid kan worden geschapen waarbinnen in de gehele Gemeenschap financiële diensten vrijelijk aan de consumenten kunnen worden aangeboden.
Bei den vertraglichen Verpflichtungen ist zu prüfen, wie Finanzdienstleistungen für den Endverbraucher gemeinschaftsweit in einem freien und rechtssicheren Umfeld angeboten werden können.

Voor contractuele verplichtingen zal worden nagegaan hoe een kader van rechtszekerheid kan worden geschapen waarbinnen in de gehele Gemeenschap financiële diensten vrijelijk aan de consumenten kunnen worden aangeboden;
Bei den vertraglichen Verpflichtungen ist zu prüfen, wie Finanzdienstleistungen für den Endverbraucher gemeinschaftsweit in einem freien und rechtssicheren Umfeld angeboten werden können.

20. is voorstander van een inventaris van de op nationaal niveau bestaande contractuele voorschriften voor de bescherming van consumenten bij kleinschalige financiële diensten, en dringt erop aan dat de Commissie juridische stappen onderneemt tegen lidstaten die onevenredig strenge regels hanteren voor diensten die in andere lidstaten vrijelijk te verkrijgen zijn;
20. begrüßt eine Bestandsaufnahme existierender Vertragsbestimmungen auf einzelstaatlicher Ebene zum Schutz der Verbraucher bei Finanzdienstleistungen en détail, und fordert die Kommission mit Nachdruck auf, rechtliche Schritte gegen diejenigen Mitgliedstaaten zu ergreifen, die Dienstleistungen unverhältnismäßig strenge Anforderungen auferlegen, während sie in anderen Mitgliedstaaten frei zugänglich sind;