Vertaling van "financiële dienstverleners dankzij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke markt voor financiële dienstverlening | gemeenschappelijke markt voor financiele dienstverrichtingen
gemeinsame Markt für finanzielle Dienstleistungen | gemeinsamer Markt finanzieller Dienstleistungen

liberalisatie van de financiële dienstverlening
Liberalisierung der Finanzdienstleistungen

werkgroep voor het beleid inzake financiële dienstverlening | FSPG [Abbr.]
Gruppe für Finanzdienstleistungspolitik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze regelingen kunnen voordelen opleveren voor ondernemingen en financiële dienstverleners dankzij de grotere efficiëntie en de automatisering van toeleveringsketens.
Solche Systeme können den Unternehmen und Finanzdienstleistern Nutzen bringen, indem sie die Effizienz verbessern und zur Automatisierung der Angebotsketten führen.

Gedurende mijn tijd als directeur-generaal was de financiële positie van het bureau altijd goed en hebben we verscheidene onderscheidingen ontvangen voor uitstekende dienstverlening dankzij onze toewijding.
Während meiner Zeit als Generaldirektor waren die Finanzen des Amtes stets in Ordnung und wir erhielten mehrere Auszeichnungen für einen hervorragenden Dienst als Ergebnis unseres Einsatzes.

Dankzij de actieve liberalisering van de handel in genoteerde financiële instrumenten en het stimuleren van een grotere operationele decentralisatie zullen de dienstenverleners van de handel in financiële instrumenten gemakkelijker nieuwe markten kunnen betreden. Dat betekent een verlaging van de operationele kosten en een verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening.
Die Liberalisierung des Handels mit börsennotierten Finanzinstrumenten und die Förderung einer stärkeren operationellen Dezentralisierung werden die Hemmnisse für den Zugang von Dienstleistungserbringern und Händlern abbauen und somit eine Senkung der betrieblichen Kosten und eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität bewirken.