Traduction de «financiële instelling bijv » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

financiële instelling
Finanzinstitut

financiële instelling op groothandelsniveau
Großhandelsfinanzinstitut

publiekrechtelijke financiële instelling
Finanzinstitut öffentlich-rechlichen Charakters

financiële instelling
Finanzinstitution [ Finanzinstitut | Geldinstitut ]

bemiddelende financiële instelling
vermittelndes Finanzinstitut

internationale financiële instelling | IFI [Abbr.]
internationale Finanzierungsinstitution | internationale Finanzinstitution | IFI [Abbr.]

financiële instelling
Finanzinstitut | Finanzorgan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

financieringsinstrumenten zoals leningen, garanties, beleggingen in eigen middelen of quasi-eigen middelen, en risicodelingsinstrumenten, waar mogelijk onder leiding van de EIB in het kader van haar externe mandaat , een multilaterale Europese financiële instelling, zoals de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, of een bilaterale Europese financiële instelling, bijv. bilaterale ontwikkelingsbanken, eventueel te combineren met bijkomende subsidies uit andere bronnen.
Finanzierungsinstrumente wie Darlehen, Garantien, Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapital, Investitionen oder Beteiligungen und Risikoteilungsinstrumente, wann immer möglich unter Federführung der EIB gemäß ihrem Außenmandat 5 oder einer multilateralen europäischen Finanzinstitution wie der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung oder einer bilateralen europäischen Finanzinstitution, z. B. bilateraler Entwicklungsbanken, möglicherweise zusammen mit weiteren Zuschüssen aus anderen Quellen.

(e) financieringsinstrumenten zoals leningen, garanties, beleggingen in eigen middelen of quasi-eigen middelen, en risicodelingsinstrumenten, waar mogelijk onder leiding van de EIB in het kader van haar externe mandaat, een multilaterale Europese financiële instelling, zoals de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, of een bilaterale Europese financiële instelling, bijv. bilaterale ontwikkelingsbanken, eventueel te combineren met bijkomende subsidies uit andere bronnen.
(e) Finanzierungsinstrumente wie Darlehen, Garantien, Beteiligungs- oder Quasi-Beteili­gungskapital, Investitionen oder Beteiligungen und Risikoteilungsinstrumente, wann immer möglich unter Federführung der EIB gemäß ihrem Außenmandat oder einer multilateralen europäischen Finanzinstitution wie der Europäischen Bank für Wieder­aufbau und Entwicklung oder einer bilateralen europäischen Finanzinstitution, z. B. bilateraler Entwicklungsbanken, möglicherweise zusammen mit weiteren Zuschüssen aus anderen Quellen.

11. dringt erop aan op het platteland onder de niet-landbouwbevolking goede praktijken in te voeren, met het oog op de verwerking van compost: instelling van een coöperatief ophaalsysteem onder verantwoordelijkheid van een landbouwer, met financiële prikkels; steun aan de invoering van structuren voor proefprojecten voor goede praktijken (bijv. om een te hoge concentratie van nitraten in de bodem te voorkomen);
11. fordert die Einführung guter Praktiken für die nichtlandwirtschaftliche ländliche Bevölkerung im Hinblick auf die Kompostierung: Einführung eines genossenschaftlichen Sammelsystems unter der Verantwortung eines Landwirts mit finanziellen Anreizen und eine Unterstützung der Schaffung von Strukturen für die Durchführung von Pilotvorhaben für gute Praktiken (die beispielsweise dazu dienen, eine exzessive Konzentration von Nitraten im Boden zu verhindern);