Traduction de «financiële tegenprestatie bedraagt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tegenprestatie in een overeenkomst [ financiële compensatie van een akkoord | financiële tegenprestatie in een akkoord ]
Gegenleistung für ein Abkommen [ Finanzausgleich für ein Abkommen | finanzielle Gegenleistung für ein Abkommen ]

financiële tegenprestatie
finanzieller Ausgleich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De financiële tegenprestatie bedraagt 9 200 000 EUR/jaar, inclusief 3 000 000 EUR/jaar steun voor het sectorale visserijbeleid van Guinee-Bissau.
Die finanzielle Gegenleistung beläuft sich auf 9,2 Millionen Euro/Jahr, wobei 3 Millionen Euro/Jahr in die Unterstützung der Fischereipolitik Guinea-Bissaus fließen.

De financiële tegenprestatie bedraagt 9,2 miljoen EUR per jaar, namelijk 6,2 miljoen voor de toegang tot de bestanden van de exclusieve economische zone van Guinee-Bissau en 3 miljoen ter ondersteuning van de ontwikkeling van 's lands visserijsector.
Die im Abkommen vorgesehene finanzielle Gegenleistung beläuft sich auf 9,2 Millionen € pro Jahr, d.h. 6,2 Millionen für den Zugang zu den Fischereibeständen der Wirtschaftszone von Guinea-Bissau und 3 Millionen für die Unterstützung der Entwicklung des Fischereisektors in diesem Land.

- de jaarlijkse financiële tegenprestatie bedraagt 550 000 EUR voor de eerste twee jaar en 500 000 EUR voor de laatste twee jaar, gebaseerd op een referentietonnage van 5000 ton waarvoor een bedrag voor de toegang tot de visserijzone wordt betaald van 275 000 EUR per jaar gedurende de eerste twee jaar en 250 000 EUR per jaar gedurende de laatste twee jaar,
– Die jährliche finanzielle Gegenleistung in Höhe von 550 000 EUR für die beiden ersten Jahre und 500 000 EUR für die beiden letzten Jahre ergibt sich aus einer Referenzfangmenge von 5000 Tonnen in Verbindung mit einem Betrag für den Zugang zu den Ressourcen in Höhe von 275 000 EUR für die beiden ersten Jahre und von 250 000 EUR für die beiden letzten Jahre.

De totale financiële tegenprestatie bedraagt 30,7 miljoen EUR, en is bedoeld als betaling voor toegang tot de EEZ en als ondersteuning van het sectoraal visserijbeleid van de Seychellen.
Die gesamte finanzielle Gegenleistung beläuft sich auf 30,7 Mio. EUR, die für die Zahlung für den Zugang zur AWZ und für die Unterstützung der Fischereipolitik der Seychellen bestimmt sind.

De financiële tegenprestatie bedraagt 2 940 000 EUR, verdeeld over de driejarige looptijd van dit protocol.
Die finanzielle Gegenleistung während der dreijährigen Laufzeit des Protokolls beläuft sich auf 2 940 000 EUR.

De financiële tegenprestatie bedraagt 7.260.000 euro per jaar.
Die finanzielle Gegenleistung beläuft sich auf 7 260 000 EUR pro Jahr.

De financiële tegenprestatie van de Gemeenschap bedraagt 7,26 miljoen euro.
Die finanzielle Gegenleistung der Gemeinschaft beläuft sich auf 7,26 Mio. EUR.

De financiële tegenprestatie bedraagt 10.300.000 euro.
Der finanzielle Ausgleich wird auf 10.300.000 EUR festgesetzt.