Traduction de «financiële verslaglegging speelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
internationale Rechnungslegungsstandards | internationale Rechnungslegungsvorschriften

financiële verantwoording | financiële verslaglegging | jaarrekening | verantwoording
Finanzausweise | Jahresabschluss

internationale standaard voor financiële verslaglegging | IFRS [Abbr.]
IFRS | Internationale Rechnungslegungsstandards

regelgevend comité voor financiële verslaglegging
Regelungsausschuss für Rechnungslegung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien het aantal vraagstukken dat momenteel op het gebied van de financiële verslaglegging speelt, zouden 2007 en 2008 wel eens belangrijke jaren kunnen zijn voor de samenwerking tussen het IASCF/IASB-orgaan voor het vaststellen van standaarden voor jaarrekeningen, de Commissie, de Raad en het Europees Parlement.
In Anbetracht der Anzahl aktueller Rechnungslegungsfragen könnten 2007 und 2008 für die Zusammenarbeit zwischen der IASCF/IASB-Organisationfür die Festlegung von Rechnungslegungsstandards, der Kommission, dem Rat und dem Europäischen Parlament bedeutsame Jahre sein.

Ten tweede speelt financiële verslaglegging geen cruciale rol bij het vervullen van de informatiebehoefte van eigenaars van micro-entiteiten.
Zweitens spielt die Finanzberichterstattung keine bedeutende Rolle bei der Erfüllung der Informationsanforderungen der Inhaber von Kleinstunternehmen, da diese in der Regel Familienmitglieder sind.