Traduction de «financiële wereld zullen elkaar hier treffen » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal van de beste specialisten uit de onderzoekwereld, de industrie en de financiële wereld zullen elkaar hier treffen.
Bei der Konferenz kommen einige der herausragendsten Spezialisten aus Forschung, Industrie und Finanzwesen zusammen.

Ik hoop dat wij elkaar vaker hier in de plenaire vergadering zullen treffen.
Ich hoffe, wir sehen uns häufiger hier im Plenum.

Mensenrechten in de wereld staan niet op zichzelf, maar vormen eerder een stelsel waarin alles met elkaar verweven is. Als wij elders wantoestanden door de vingers zien, dan zullen ook onze eigen rechten hier binnen niet al te lange tijd worden geschonden.
Menschenrechte in der Welt sind nicht nur viele einzelne Inseln: Sie sind eine Struktur, in der alles Auswirkungen auf alles andere hat, und wenn wir Nachlässigkeit dulden und wegschauen, wird es nicht lange dauern, bis wir Einschränkungen unserer eigenen Rechte haben werden.