15. onderstreept dat voor
uitgang bij de onderhandelingen over diensten van essentieel belang is voor de economische belangen van de Europese Unie; dringt aan op tastbare resultaten bij de openstelling van markten voor dienstverlening op het gebied va
n telecommunicatie, financiën, handel, vervoer, milieu enz.; juicht het toe dat er grote vorderingen zijn gemaakt in de onderhandelingen en moedigt alle belanghebbende WTO-leden aan om met eerste voorstellen te komen en actief aan de onderhandelingen deel te nemen; doet een beroep op de
...[+++] WTO-leden om richtsnoeren en een tijdschema vast te stellen voor de afronding van de onderhandelingen; 15. betont, dass Fortschritte bei den Verhandlungen über Dienstleistungen unerlässlich sind, um den wirtschaftlichen Interessen der EU zu entsprechen; fordert im Hinblick auf die Marktöffnung in den Bereichen Telekommunikation, Finanzdienstleistungen, Unternehmen, Transport, Umweltd
ienstleistungen und andere Dienstleistungen wesentliche Ergebnisse; begrüßt die erheblichen Fortschritte, die in den Verhandlungen erzielt wurden, und ermutigt alle interessierten WTO-Mitgliedstaaten, Anfangsangebote einzureichen und in aktive Verhandlungen einzutreten; fordert die WTO-Mitgliedstaaten auf, Leitlinien und einen Zeitplan für den Abschluss der
...[+++] Verhandlungen aufzustellen; 
