Traduction de «financiën kunnen bespreken » (Néerlandais → Allemand) :

Ik heb mijn positie reeds tweemaal kunnen bespreken met de heer Ringholm, de Zweedse minister van Financiën.
Bereits zweimal hatte ich Gelegenheit, Herrn Ringholm, dem schwedischen Finanzminister, meine Position darzulegen.

Ik wil tot de kern van deze problemen doordringen en concrete voorstellen doen, die we dan met de ministers van financiën kunnen bespreken om uiteindelijk een pakket maatregelen te presenteren dat tot doel heeft de stelsels te hervormen op een manier die financieel verantwoord is en ook economisch en sociaal doelmatig wat het creëren van werkgelegenheid betreft".
Ich möchte sofort zum Kern dieser Fragen vordringen und konkrete Vorschläge unterbreiten, die wir mit unseren Finanzministerkollegen erörtern können, um Systemreformpakete zu unterbreiten, die sowohl finanziell gesund, als auch wirtschaftlich und sozial effizient im Hinblick auf die Schaffung von Arbeitsplätzen sind.