Vertaling van "finland verwees " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regio's van Finland
Regionen Finnlands

oostelijk Finland [ Oost-Finland ]
Ostfinnland

Finland [ Republiek Finland ]
Finnland [ die Republik Finnland ]

Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland(Lid-Staten van de Europese Unie)en het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien,dem Königreich Dänemark,der Bundesrepublik Deutschland,der Griechischen Republik,dem Königreich Spanien,der Französischen Republik,Irland,der Italienischen Republik,dem Grossherzogtum Luxemburg,dem Königreich der Niederlande,der Portugiesischen Republik,dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland(Mitgliedstaaten der Europäischen Union)und dem Königreich Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland,dem Königreich Schweden über den Beitritt des Königreichs Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union

Finland | Republiek Finland
die Republik Finnland | Finnland

Finland
Finnland

Republiek Finland
Republik Finnland

Douanecomités EEG-landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland)
Zollausschüsse EWG-Länder der Europäischen Freihandelsgemeinschaft (Österreich, Finnland, Island, Norwegen, Schweden, Schweiz)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[34] Finland verwees naar zijn Regeringsbesluit 14/2000 van 1.2.2000 tot herziening van zijn Nationale Afvalstoffenplan met de bedoeling overlapping met Verordening (EEG) nr. 259/93 inzake het vervoer van afvalstoffen te vermijden.
[34] Finnland bezog sich auf den Regierungsbeschluss 14/2000 vom 1.2.2000, durch den der Nationale Abfallplan geändert wurde, um Überschneidungen mit der Abfallverbringungsverordnung (EWG) Nr. 259/93 zu vermeiden.

Finland verwees naar zijn antwoord van 1 juni 2001 op de schriftelijke aanmaning van de Commissie betreffende de toepassing van artikel 3.
Finnland verwies auf seine Antwort vom 1. Juni 2001 auf das Fristsetzungsschreiben der Kommission betreffend die Anwendung von Artikel 3.

Finland bevestigde de tenuitvoerlegging van artikel 5, lid 1, en verwees naar het verslag voor de periode 1995-1997.
Finnland bestätigt die Umsetzung von Artikel 5 Absatz 1 und verweist auf den Bericht für 1995-1997.

Ten slotte verwees Finland naar aanverwante regeringsbesluiten op grond van wetgeving inzake afvalstoffen en chemicaliën, zoals over ozonafbrekende stoffen, batterijen en accu's, PCB's en PCT's.
Es verwies schließlich auf diesbezügliche Regierungsbeschlüsse zum Abfall- und Chemikalienrecht, wie zum Beispiel zu ozonschädigenden Substanzen, Batterien und Akkumulatoren, PCB und PCT.