Vertaling van "finland zich concentreert " (Nederlands → Duits) :

Portugal meldt een aanzienlijke verkorting van de tijd die nodig is voor het opzetten van een onderneming, terwijl Finland zich concentreert op het verstrekken van informatie aan ondernemers en Zweden een Internettoepassing invoert voor de registratie van ondernemingen.
Portugal meldet, dass die für die Gründung eines Unternehmens erforderliche Zeit beträchtlich verkürzt werden konnte, während sich Finnland auf die Information von Unternehmensgründern konzentriert und Schweden ein Internet-Werkzeug für die Eintragung von Unternehmen einführt.

Van de drie landen met de hoogste seksesegregatie van de arbeidsmarkt stelt Finland de meest alomvattende aanpak voor, terwijl Zweden zich concentreert op het beïnvloeden van onderwijskeuzen van jongeren.
Finnland, das zu den drei Ländern mit den größten geschlechtsspezifischen Unterschieden auf dem Arbeitsmarkt zählt, wählt den umfassendsten Zugang, während sich Schweden darauf konzentriert, Einfluss auf die Wahl junger Menschen bezüglich ihrer allgemeinen und beruflichen Bildung zu nehmen.

In Finland concentreert het 'Programma welzijn op het werk', dat streeft naar het verbeteren van de kwaliteit van banen, zich specifiek op oudere werknemers.
Das finnische Programm 'Wohlbefinden am Arbeitsplatz', das die Qualität der Arbeitsplätze erhöhen soll, zielt in erster Linie auf ältere Arbeitskräfte.