Traduction de «finse burgers » (Néerlandais → Allemand) :

Die finnischen Partner des Europäischen Jahres der Bürgerinnen und Bürger sind das Büro des Premierministers und die Europäische Bewegung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-22]

Collega Antonio Cancian heeft de Europese commissie en de Raad op 10 november ll. een mondelinge vraag over de recente uitspraak van het Europees hof voor de rechten van de mens gesteld (H-0414/09 resp. H-0413/09), dat het verzoek van een Italiaans-Finse burger inwilligt om het kruisbeeld uit klaslokalen te laten wegnemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Am 10. November 2009 reichte Antonio Cancian eine mündliche Anfrage an die Kommission (H-0414/09) und an den Rat (H-0413/09) zu dem jüngsten Urteil des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofs ein, der einer Klage einer italienisch-finnischen Bürgerin zur Entfernung von Kruzifixen aus Klassenzimmern stattgab.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Zo maar een voorbeeld, bij de handel tussen Finland en Rusland werd al het vervoer door Russische vrachtwagenchauffeurs overgenomen en de Finse burgers hadden daar voordeel bij.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Nur um ein Beispiel zu nennen: Im Handel zwischen Finnland und Russland wird der Transport vollständig über russische Lastkraftwagenfahrer abgewickelt, und die finnische Bevölkerung profitiert davon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

In de benoeming van haar leden heeft de burger immers geen zeggenschap gehad. Ik ben blij dat het Finse voorzitterschap zich achter het idee van transparantere Europese instellingen heeft geschaard, want transparantie is cruciaal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Es freut mich, dass die finnische Ratspräsidentschaft den Gedanken einer größeren Transparenz der europäischen Institutionen unterstützt, denn Transparenz ist ein ganz entscheidender Aspekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Voorzitter, uit de verklaringen van het Finse voorzitterschap blijkt de wens om, ik citeer, "het sterk verminderde vertrouwen van de burgers in de organisaties van de Europese Unie te herstellen".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

– (NL) Herr Präsident! Den Erklärungen des finnischen Ratsvorsitzes ist dessen Wunsch zu entnehmen, ich zitiere: „das stark geschwundene Vertrauen der Bürger in die Organe der Europäischen Union wiederherzustellen“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Dit blijkt uit het verzet onder de burgers tegen het voorstel van de regering om de dode Europese Grondwet in het najaar in het Finse parlement te ratificeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Ein Anzeichen dafür ist der Widerstand gegen den Vorschlag der Regierung, die untergegangene EU-Verfassung diesen Herbst im finnischen Parlament zu ratifizieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

De Ombudsman vroeg de Commissie om twee klachten van Finse burgers over de afronding van betalingen gedaan in euro te onderzoeken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

Der Bürgerbeauftragte ersuchte die Kommission um Prüfung zweier Beschwerden finnischer Bürger über die Auf- und Abrundung in Euro erfolgender Zahlungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-23]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Michel DAERDEN Minister van Verkeer Denemarken : de heer Jan TRØJBORG Minister van Verkeer de heer Ole ZACCHI Staatssecretaris van Verkeer Duitsland : de heer Hans Jochen HENKE Staatssecretaris van Verkeer Griekenland : de heer Evangelos VENIZELOS Minister van Verkeer en Communicatie Spanje : de heer José BORRELL FONTELLES Minister van Openbare Werken, Verkeer en Milieu de heer Manuel PANADERO Secretaris-Generaal van het Ministerie van Verkeer Frankrijk : mevrouw Anne-Marie IDRAC Staatssecretaris van Verkeer Ierland : de heer Mich ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-08]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Michel DAERDEN Minister des Verkehrswesens Dänemark Herr Jan TRØJBORG Minister für Verkehr Herr Ole ZACHHI Staatssekretär für Verkehr Deutschland Herr Hans Jochen HENKE Staatssekretär für Verkehr Griechenland Herr Evangélos VENIZELOS Minister für Verkehr und Kommunikation Spanien Herr José BORRELL FONTELLES Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Umwelt Herr Manuel PANADERO Generaldirektor im Verkehrsministerium Frankreich Frau Anne-Marie IDRAC Staatssekretärin für Verkehr Irland Herr Michael LOWRY Minister für Verkehr, Energ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-08]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'finse burgers' ->

Date index: 2024-02-15