Traduction de «finse raadsvoorzitterschap » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Fin | Finse
Finne | Finnin

Finse mark | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]
Finnmark | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]

Finse Centrale bond van land- en bosbouwproducenten | organizatie van boeren en boseigenaars | MTK [Abbr.]
Zentralverband der landwirtschaftlichen Produzenten und Waldbesitzer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is het Finse Raadsvoorzitterschap van mening dat Oostenrijk nog altijd neutraal is?
Sieht die finnische Ratspräsidentschaft die österreichische Neutralität weiterhin als gegeben an?

Het Finse Raadsvoorzitterschap heeft aangekondigd in zijn werkprogramma ten aanzien van het energiebeleid het accent meer te zullen leggen op de betrekkingen met derde landen en zal met name de dialoog tussen de EU en Rusland bevorderen.
Die finnische Ratspräsidentschaft kündigt in ihrem Arbeitsprogramm für den Bereich der Energiepolitik an, dass sie sich vor allem auf die Beziehungen zu Drittländern und auf den Dialog zwischen der EU und Russland konzentrieren wird.

Wat vindt het Finse Raadsvoorzitterschap van de Oostenrijkse neutraliteit, als de huidige EU-grondwet van kracht wordt?
Wie ist die Einschätzung der finnischen Ratspräsidentschaft in Bezug auf die österreichische Neutralität, wenn die gegenwärtige EU-Verfassung in Kraft tritt?

Wat zijn de plannen van het Finse Raadsvoorzitterschap waar het gaat om vooruitgang bij de herziening van de arbeidstijdenrichtlijn (COM(2002)0149 def. ) en de uitzendkrachtenrichtlijn (tot wijziging van Richtlijn 2003/88/EG )?
Welche Pläne hat der finnische Ratsvorsitz, um bei der Überprüfung der Richtlinie über die Arbeitsbedingungen von Leiharbeitnehmern (KOM(2002)0149 endg. ) und der Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung (zur Änderung der Richtlinie 2003/88/EG ) Fortschritte zu erreichen?

Wat zijn de plannen van het Finse Raadsvoorzitterschap waar het gaat om vooruitgang bij de herziening van de arbeidstijdenrichtlijn (COM(2002)0149 def) en de uitzendkrachtenrichtlijn (tot wijziging van Richtlijn 2003/88/EG)?
Welche Pläne hat der finnische Ratsvorsitz, um bei der Überprüfung der Richtlinie über die Arbeitsbedingungen von Leiharbeitnehmern (KOM(2002)0149 endg) und der Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung (zur Änderung der Richtlinie 2003/88/EG) Fortschritte zu erreichen?