Vertaling van "fiori verving janelly " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: Willi Rothley (waarnemend voorzitter), Ioannis Koukiadis en Bill Miller (ondervoorzitters), François Zimeray (rapporteur), Ulla Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Francesco Fiori (verving Janelly Fourtou, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Fiorella Ghilardotti, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega en Stefano Zappalà.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Willi Rothley, amtierender Vorsitzender; Ioannis Koukiadis und Bill Miller, stellvertretende Vorsitzende; François Zimeray, Berichterstatter; Ulla Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Francesco Fiori (in Vertretung von Janelly Fourtou gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Fiorella Ghilardotti, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega und Stefano Zappalà.

Bij de stemming waren aanwezig: Willi Rothley (waarnemend voorzitter), Ioannis Koukiadis (ondervoorzitter), Neil MacCormick (rapporteur) Ulla Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Bert Doorn, Francesco Fiori (verving Janelly Fourtou, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Evelyne Gebhardt, Fiorella Ghilardotti, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Manuel Medina Ortega, Stefano Zappalà en François Zimeray.
An der Abstimmung nahmen teil/Bei der Abstimmung waren anwesend: Willi Rothley, amtierender Vorsitzender; Ioannis Koukiadis, stellvertretender Vorsitzender; Neil MacCormick, Berichterstatter; Ulla Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Bert Doorn, Francesco Fiori (in Vertretung von Janelly Fourtou gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Evelyne Gebhardt, Fiorella Ghilardotti, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Manuel Medina Ortega, Stefano Zappalà und François Zimeray.