Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «fiov-verordening 8 omvat » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de toepassing van artikel 14, § 1 is een verklaring van bezwaar betreffende de beschermingsaanvraag alleen ontvankelijk indien ze elementen omvat waaruit blijkt dat : 1° de voorgestelde traditionele aanduiding niet aan de in artikel 2, 20 °, bedoelde definitie voldoet; 2° de voorschriften van artikel 47 of van artikel 48 niet in acht worden genomen; 3° de voorgestelde traditionele aanduiding generiek is geworden; 4° de registratie van de voorgestelde traditionele aanduiding strijdig is met artikel 41, § 3, of met artikel 42, § 1, tweede lid, van Verordening (EU) nr. ...[+++]

Zur Anwendung von Artikel 14 § 1 ist ein Einspruch bezüglich des Antrags auf Schutz nur zulässig, wenn dieser Elemente enthält, die Folgendes nachweisen können: 1° der vorgeschlagene traditionelle Begriff entspricht nicht der Definition des Artikels 2 Ziffer 20; 2° die Anforderungen von Artikel 47 oder Artikel 48 werden nicht eingehalten; 3° der vorgeschlagene traditionelle Begriff ist zur Gattungsbezeichnung geworden; 4° die Eintragung des vorgeschlagenen traditionellen Begriffs verstößt gegen Artikel 41 § 3 oder gegen Artikel 42 § 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 607/2009.


De chemische analyse omvat de parameters opgenomen in artikel 26, a), van Verordening (EG) nr. 607/2009 van 14 juli 2009.

Die chemische Analyse umfasst die in Artikel 26 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 vom 14. Juli 2009 aufgeführten Parameter.


Voor de toepassing van het in artikel 50, § 1, bedoelde artikel 14, § 1, is een verklaring van bezwaar betreffende de beschermingsaanvraag alleen ontvankelijk indien ze elementen omvat waaruit blijkt dat : 1° de voorgestelde bedrijfsaanduiding niet aan de in artikel 19 bedoelde definitie voldoet; 2° de bepalingen van artikel 47 niet in acht worden genomen; 3° de voorgestelde bedrijfsaanduiding generiek is geworden; 4° de registratie van de voorgestelde bedrijfsaanduiding mutatis mutandis strijdig is met artikel 41, § 3, of artikel 42, § 1, tweede lid, van Verordening (EG) nr. ...[+++]

Zur Anwendung des in Artikel 50 § 1 erwähnten Artikels 14 § 1 ist ein Einspruch bezüglich des Antrags auf Schutz nur zulässig, wenn dieser Elemente enthält, die Folgendes nachweisen können: 1° die vorgeschlagene Betriebsangabe entspricht nicht der Definition des Artikels 2 Ziffer 19; 2° die Anforderungen des Artikels 47 werden nicht eingehalten; 3° die vorgeschlagene Betriebsangabe ist zur Gattungsbezeichnung geworden; 4° die Eintragung der vorgeschlagenen Betriebsangabe verstößt mutatis mutandis gegen Artikel 41 § 3 oder gegen Artikel 42 § 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 607/2009.


Vóór 2002 bestonden er overeenkomstige bepalingen in de FIOV-verordening.

Ähnliche Bestimmungen gab es auch schon vor 2002 in der FIAF-Verordnung.


De FIOV-verordening [8] omvat, zowel in haar huidige als in de voorgestelde gewijzigde vorm, tal van maatregelen waarmee de sociale gevolgen van de noodzakelijke hervorming van de visserijsector kunnen worden verzacht.

Im Rahmen der FIAF-Verordnung [8] in ihrer jetzigen oder der vorgeschlagenen geänderten Fassung kann derzeit auf eine Reihe von Maßnahmen zurückgegriffen werden, um die sozialen Folgen der notwendigen Umstrukturierung des Fischereisektors aufzufangen.


Een verruiming van de FIOV-verordening om het mogelijk te maken dat het FIOV ook activiteiten buiten de visserijsector steunt met het doel kustgemeenschappen minder van de visserij afhankelijk te maken, is moeilijk voorstelbaar vóór de volgende programmeringsperiode (2007-2014).

Eine Ausweitung der FIAF-Verordnung, so dass auch Tätigkeiten außerhalb des Fischereisektors aus dem FIAF unterstützt werden können, um die Fischereiabhängigkeit der Küstengemeinden zu verringern, ist kaum vor dem nächsten Programmplanungszeitraum (2007-2014) denkbar.


O. overwegende dat de Europese Commissie op 26 april 2000 besloten heeft dat de aquacultuur niet in aanmerking komt voor de verordening op de plattelandsontwikkeling en dat er in de huidige FIOV-verordening (Financieel instrument voor de oriëntatie van de visserij) niets is dat de steun kan vervangen die vroeger verleend werd,

O. in der Erwägung, dass sich die Kommission am 26. April 2000 über die Nichtförderfähigkeit der Aquakultur im Sinne der Verordnung über ländliche Entwicklung ausgesprochen hat und dass nichts in der derzeitigen FIAF-Verordnung die früher ausgezahlten Beihilfen ersetzt,


35. stelt voor dat er een goed doordacht informatieprogramma opgezet wordt met medewerking van de Europese Commissie, de lidstaten en de interprofessionele en beroepsorganisaties om het imago van de aquacultuur bij de opinievormers, de verdelers en de burgers en verbruikers te herstellen en om het publiek op de hoogte te brengen van de mogelijkheden en troefkaarten van de sector, en vraagt dat er in de FIOV-verordening speciale bepalingen opgenomen worden om de afzet van aquacultuurproducten van goede kwaliteit te verbeteren aan de hand van oorsprongbenamingen en promotiecampagnes om het verbruik van de producten te stimuleren, en dringt ...[+++]

35. schlägt die Einführung eines konzertierten Kommunikationsprogramms zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten, den beruflichen und überberuflichen Organisationen vor, um das Image des Aquakulturberufs bei den Meinungsführern, den Händlern und den Bürgern/Verbrauchern zu verbessern sowie die Öffentlichkeit über das Potenzial und die Vorzüge dieses Sektors zu informieren und fordert, in die FIAF-Verordnung eine spezifische Rechtsvorschrift betreffend die Qualitätsförderung der Aquakulturerzeugnisse aufzunehmen, sowohl was die Ursprungsbezeichnungen als auch die Verbrauchsförderungskampagnen dieser Art von Erzeugnissen anbelangt, und ...[+++]


S. overwegende dat de beleidsvoering totnogtoe aan de hand van de FIOV-verordening, om de uitbouw van nieuwe kweekinstallaties aan te moedigen, zoals voor tarbot, succes gekend heeft, maar nog te weinig in vergelijking met de toename van de vraag,

S. in der Erwägung, dass die bislang durch die FIAF-Verordnung befolgte Politik, die darin bestand, dass man die Entwicklung neuer Zuchtbetriebe, wie z.B. für Steinbutt, verstärkte, richtig war, obwohl sie im Verhältnis zum Anwachsen der Nachfrage noch unzureichend ist,


5. is verheugd over de nieuwe FIOV-verordening waarin middelen zijn opgenomen om het hoofd te bieden aan de sociale en economische gevolgen van het niet-verlengen van de door de EU ondertekende internationale overeenkomsten of aan onvoorziene crises in de visserijsector, en verzoekt de Raad deze verordening onverwijld goed te keuren;

5. begrüßt es, daß die neue FIAF-Verordnung vorsieht, daß künftig Mittel bereitgestellt werden, um die sozialen und wirtschaftlichen Folgen bei Nichtverlängerung der von der Europäischen Union unterzeichneten internationalen Abkommen oder bei unvorhergesehenen Krisen im Fischereisektor zu bewältigen, und fordert den Rat auf, diese Verordnung umgehend anzunehmen;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fiov-verordening 8 omvat' ->

Date index: 2024-12-24
w