Traduction de «fiscaal kader bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

35. wijst erop dat aandacht moet worden besteed aan de nieuwe lidstaten, waar financiële participatie minder gebruikelijk is en er geen passend juridisch of fiscaal kader bestaat;
35. betont, dass besondere Aufmerksamkeit den neuen Mitgliedstaaten geschenkt werden muss, in denen die finanzielle Beteiligung wenig entwickelt ist und wo ein geeigneter rechtlicher oder steuerlicher Rahmen fehlt;

11. wijst erop dat aandacht moet worden besteed aan de nieuwe lidstaten, waar financiële participatie minder gebruikelijk is en er geen passend juridisch of fiscaal kader bestaat;
11. betont, dass besondere Aufmerksamkeit den neuen Mitgliedstaaten geschenkt werden muss, in denen die finanzielle Beteiligung wenig entwickelt ist und wo ein geeigneter rechtlicher oder steuerlicher Rahmen fehlt;