Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fiscaal stelsel

Vertaling van "fiscaal stelsel waarin " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert

steuerliche Vorteile zugunsten von langfristigen Anleihen | Steuervergünstigungen zugunsten von langfristigen Anleihen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
16. doet een beroep op de ontwikkelingslanden om economisch beleid te bedenken dat duurzame groei en ontwikkeling bevordert, banen schept, kwetsbare groepen een prominente plaats toekent bij beleidsreacties, en om de ontwikkeling te baseren op een gezond fiscaal stelsel waarin belastingfraude wordt uitgeroeid, hetgeen noodzakelijk is om binnenlandse hulpbronnen op een efficiëntere en billijkere manier te mobiliseren;

16. fordert die Entwicklungsländer zur Erarbeitung wirtschaftspolitischer Maßnahmen auf, die nachhaltiges Wachstum und Entwicklung fördern, Arbeitsplätze schaffen, gefährdete Gesellschaftsgruppen in den Mittelpunkt politischen Handelns stellen und die Entwicklung auf ein solides Haushaltssystem, das Steuerhinterziehung unterbindet, stützen, um die notwendigen Voraussetzungen für eine wirksamere und gerechtere Mobilisierung der inländischen Ressourcen zu schaffen;


De in het geding zijnde bepaling wordt verantwoord door de omstandigheid dat de maatregel waarin artikel 1 van de wet van 28 juli 1992 voorziet, « in zover hij het fiscaal stelsel van de interest van voorschotten wijzigt, op de Ministerraad van 27 maart 1992 werd goedgekeurd » (Parl. St., Kamer, 1991-1992, nr. 444/7, pp. 10-11; Parl. St., Kamer, 1991-1992, nr. 444/9, pp. 172-173).

Die fragliche Bestimmung wird mit dem Umstand gerechtfertigt, dass die in Artikel 1 des Gesetzes vom 28. Juli 1992 vorgesehene Massnahme, « insofern sie die Steuerregelung für Zinsen auf Vorschüsse abändert, durch den Ministerrat in seiner Sitzung vom 27. März 1992 angenommen wurde » (Parl. Dok., Kammer, 1991-1992, Nr. 444/7, SS. 10-11; Parl. Dok., Kammer, 1991-1992, Nr. 444/9, SS. 172-173).


Er zij op gewezen dat de overgang naar een BTW-stelsel waarin het beginsel van het land van oorsprong onverkort geldt een prioriteit van het fiscaal beleid van de EU moet zijn.

Dagegen muss darauf hingewiesen werden, dass auch der Übergang zu einem Mehrwertsteuersystem, bei dem der Grundsatz des Herkunftslandes umfassend angewendet wird, zu den Prioritäten der EU-Steuerpolitik zählen muss.


Deze richtlijn strekt tot schrapping, met ingang van 1 januari 2002, van de verplichting die door het stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (BTW-stelsel) aan ondernemers wordt opgelegd, om een fiscaal vertegenwoordiger aan te wijzen in lidstaten waarin zij niet gevestigd zijn.

Mit dieser Richtlinie soll die für europäische Unternehmen aufgrund der Mehrwertsteuerregelung geltende Verpflichtung, in den Mitgliedstaaten, in denen sie nicht ansässig sind, einen Steuervertreter zu benennen, ab dem 1. Januar 2002 abgeschafft werden.




Anderen hebben gezocht naar : fiscaal stelsel     fiscaal stelsel waarin     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fiscaal stelsel waarin' ->

Date index: 2022-11-07
w