Vertaling van "fiscale uitdagingen waar " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, de Commissie maakt zich zorgen over de grote economische en fiscale uitdagingen waar Griekenland voor staat.
– Frau Präsidentin, die Kommission ist besorgt über die beträchtlichen wirtschaftlichen und steuerlichen Herausforderungen, die Griechenland zu meistern hat.

Financieel secretaris Anthony Leung heeft op 5 maart 2003 zijn begrotingsrede 2003-2004 gehouden. Hij bood een sobere diagnose van de uitdagingen waar Hongkong voor staat, en een nuttig recept om de fiscale discipline terug te krijgen.
Am 5. März 2003 hat der Sekretär für Finanzen, Anthony Leung, seine Rede zum Haushalt 2003-2004 gehalten, die sowohl als eine nüchterne Analyse der Herausforderungen für Hongkong als auch als vernünftiger Vorschlag für die Rückkehr Hongkongs zu gesunden Staatsfinanzen angesehen wurde, was sehr zu begrüßen ist.