Afgezien daarvan kan er geen sprake van zijn dat de Commissie, door middel van fiscale voorstellen, extra bevoegdheden krijgt op het gebied van het energiebeleid.
Es geht nicht an, der Kommission über steuerliche Vorschläge zusätzliche Kompetenzen auf dem Gebiet der Energiepolitik zu übertragen, die die Verträge ihr nicht einräumen, die sie sich aber bereits geschickt auf Umwegen angeeignet hat.
