Vertaling van "flavour " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

flavouring
Flavour(ing)

flavour
Flavour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Olijvengisting/droesem: flavour die kenmerkend is voor olie uit olijven die onder zodanige omstandigheden zijn opgehoopt of opgeslagen dat de anaerobe vergisting ver gevorderd is, of voor olie die in contact is gebleven met het bezinksel in de tanks en bakken, dat ook een anaeroob vergistingsproces heeft ondergaan.
Stichig/schlammig Typisches Flavour bei Ölen aus Oliven, die unter solchen Bedingungen geschichtet oder gelagert sind, dass sie eine fortgeschrittene anaerobe Gärung durchlaufen haben, oder bei Öl, das in Becken und Fässern mit Dekantier-„Schlämmen“ in Kontakt war, die ebenfalls eine anaerobe Gärung durchlaufen haben.

Dat verslag was weer gebaseerd op het verslag „Health aspects of using smoke flavours as food ingredients” van de Raad van Europa.
Dieser Bericht basierte wiederum auf dem Bericht des Europarats über „Health aspects of using smoke flavours as food ingredients“ (Gesundheitsaspekte der Verwendung von Raucharomen als Lebensmittelzutaten) .

Dat verslag was weer gebaseerd op het verslag "Health aspects of using smoke flavours as food ingredients"(6) van de Raad van Europa.
Dieser Bericht basierte wiederum auf dem Bericht des Europarats über "Health aspects of using smoke flavours as food ingredients" (Gesundheitsaspekte der Verwendung von Raucharomen als Lebensmittelzutaten)(6).

Dat verslag was weer gebaseerd op het verslag "Health aspects of using smoke flavours as food ingredients" van de Raad van Europa.
Dieser Bericht wiederum basierte auf dem Bericht des Europarats über "Health aspects of using smoke flavours as food ingredients" (Gesundheitsaspekte der Verwendung von Raucharomen als Lebensmittelzutaten) .

(6) Flavouring Substances en Natural Sources of Flavourings, Volume I, Chemically-Defined Flavouring Substances, Fourth Edition.
(6) "Flavouring Substances and Natural Sources of Flavourings", Bd. I, "Chemically-Defined Flavouring Substances", 4.

Deze lijsten zijn voornamelijk opgesteld aan de hand van de door de EFFA (European Flavour and Fragrances Association) verstrekte gegevens en vormen de inventaris van geurstoffen.
Sie wurde auf der Grundlage der von EFFA (European Flavour and Fragrance Association) gelieferten Informationen erarbeitet und stellt die Liste der Bestandteile von Duftstoffen dar.

Deze norm beschrijft de kenmerken van het glas voor de organoleptische beoordeling van olijfolie voor consumptie (geur, smaak, flavour).
Diese Vorschrift beschreibt die Eigenschaften des Glases zur organoleptischen Prüfung von Speiseölen (Geruch, Geschmack, Flavour).

Gebruik van het beoordelingsformulier in figuur 2 (beschrijving van de flavour en beoordeling van de kwaliteit)
Verwendung des Prüfbogens in Abbildung 2 (Flavourbeschreibung und Qualitätsbewertung)