Vertaling van "flex-mechanisme leiden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

FLEX-instrument | FLEX-mechanisme | FLEX [Abbr.]
Ausgleichszahlungsinstrument FLEX | FLEX-Mechanismus | FLEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik kan u verzekeren dat “frontloading” van begrotingssteun via het Vulnerability FLEX-mechanisme niet zal leiden tot een financieringsgat, omdat de Commissie niet-geoormerkte reserves gebruikt.
Lassen Sie mich Ihnen versichern, dass die Vorverteilung von Haushaltszuschüssen durch den „Vulnerability FLEX“-Mechanismus nicht zu einer Finanzierungslücke führen wird, insofern als dass die Kommission nichtzweckgebundene Reserven verwendet.

Wat de prijsschommelingen betreft, moet de geplande herziening van de voorwaarden voor de toepassing van het FLEX-mechanisme leiden tot aanvullende begrotingssteun om de landen te helpen, op het niveau van de overheidsbegroting, een daling van de exportinkomsten het hoofd te bieden.
Was das Problem der Preisschwankungen betrifft, so wird im Zuge der vorgesehenen Überprüfung der Bedingungen für die Anwendbarkeit des FLEX-Mechanismus zusätzliche Haushaltsunterstützung bereitgestellt, um den Ländern zu helfen, auf der Ebene des Staatshaushaltes mit den Konsequenzen plötzlicher Einbrüche der Exporterlöse fertig zu werden.