Ook wordt een bepaling voorgesteld op grond waarvan de lidstaten met zeer positieve cijfers betreffende de TSE-prevalentie een meer flexibel testprogramma kunnen toepassen, wanneer dat voldoet aan de hoogste wetenschappelijke normen.
Es wird eine Bestimmung vorgeschlagen, die es den Mitgliedstaaten mit sehr positiven Zahlen im Hinblick auf TSE-Verbreitung gestattet, ein flexibleres Testprogramm anzuwenden, wenn dies höchsten wissenschaftlichen Normen entspricht.