Vertaling van "flexibele carrièreplanning " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Flexibele Fabricage Systemen | flexibele productie | FFS [Abbr.]
Flexible Fertigung

flexibel gebruik van het luchtruim | flexibel luchtruimgebruik
flexible Luftraumnutzung

flexibele magneetschijf | flexibele schijf | microschijf
flexible Magnetplatte | Mikroplatte

regeling van flexibele uurroosters
flexible Arbeitszeitregelung

flexibele pensioenleeftijd
flexibles Pensionsalter

flexibele werktijd
flexible Arbeitszeit

het concept “flexibel gebruik van het luchtruim” toepassen
das Konzept der flexiblen Luftraumnutzung anwenden

agile-ontwikkeling | flexibele ontwikkeling | snelle ontwikkeling
agile Entwicklung | agile Softwareentwicklung

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
vorgezogener Ruhestand [ flexible Altersgrenze | freiwilliges Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | Frührente | progressive Pensionierung | schrittweiser Eintritt in den Ruhestand | vorgezogenes Altersgeld | Vorruhestand | vorzeitige Pensionierung | vorzeitige Versetzung in den Ruhestand ]

dienstverlening aanpassen aan de omstandigheden | diensten op een flexibele manier uitvoeren | zich kunnen aanpassen aan veranderingen
flexible Dienstleistungen erbringen | flexiblen Service bieten | auf veränderte Umstände reagieren | Dienstleistungen auf flexible Art erbringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om de ontwikkeling van mechanismen voor het leggen van banden tussen het onderzoek en de industrie in de kandidaat-lidstaten te stimuleren via cofinanciering, flexibele carrièreplanning, particuliere onderzoeksinstellingen en onderzoek dat gefinancierd wordt via industriële samenwerkingsverbanden;
12. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Entwicklung von Instrumenten zur Anbindung der Forschung an die Industrie in den Beitrittsländern in Form von Ko-Finanzierung, flexibler Laufbahnplanung, privaten Forschungseinrichtungen und Forschungen, die durch Industrieverbände finanziert werden, zu fördern;

12. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om de ontwikkeling van mechanismen voor het leggen van banden tussen het onderzoek en de industrie in de KLS te stimuleren via cofinanciering, flexibele carrièreplanning, particuliere onderzoeksinstellingen en onderzoek dat gefinancierd wordt via industriële samenwerkingsverbanden;
12. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Entwicklung von Instrumenten zur Anbindung der Forschung an die Industrie in den Beitrittsländern in Form von Ko-Finanzierung, flexibler Laufbahnplanung, privaten Forschungseinrichtungen und Forschungen, die durch Industrieverbände finanziert werden, zu fördern;

Deze omvatten mechanismen voor de koppeling van de industrie aan de universiteiten en onderzoekscentra via cofinanciering, flexibele carrièreplanning tussen de overheidssector en de particuliere sector, particuliere onderzoeksinstellingen en stimulering van onderzoek dat gefinancierd wordt door middel van industriële organisaties (met name die van het MKB).
Diese Aktivitäten beinhalten Mechanismen für die Verknüpfung der Industrie mit Hochschulen und Forschungszentren durch Kofinanzierung, flexible Karriereplanung zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor, private Forschungseinrichtungen und Förderung von Forschung, die durch Industrieverbände (namentlich der KMU) finanziert werden.