Traduction de «flexibele opstelling deel » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals wij de gematigde krachten moeten steunen en de terroristen moeten bestrijden, zo moeten de Arabische regeringen bereid zijn om actief en met een flexibele opstelling deel te nemen aan het vredesproces: politiek, economisch en financieel.
Ebenso wie wir die gemäßigten Kräfte unterstützen und die Terroristen bekämpfen müssen, müssen sich die gemäßigten arabischen Regierungen aktiver und flexibler am Friedensprozess beteiligen: politisch, wirtschaftlich und finanziell.

Het Ierse voorzitterschap heeft echter verklaard dat de EU zowel bij het secretariaat van de WHO als in andere technische vergaderingen en werkgroepen hoopt op een flexibele opstelling om mogelijkheden te vinden die Taiwanese beroepsbeoefenaren op het gebied van de gezondheid in staat stellen aan deze activiteiten deel te nemen.
Der irische Ratsvorsitz erklärte allerdings, die EU warte ab, bis sowohl innerhalb des Sekretariats der WHO als auch in anderen Fachgremien und Arbeitsgruppen Flexibilität an den Tag gelegt werde, um Mechanismen zu finden, die es den Ärzten und sonstigen Fachkräften des öffentlichen Gesundheitswesens Taiwans ermöglichten, an diesen Tätigkeiten teilzunehmen.