Traduction de «flexibele technische folies van pvc ernstige mededingingsbezwaren rijzen » (Néerlandais → Allemand) :

De concentratie deed in de oorspronkelijke aangemelde vorm op de markt in de Europese Economische Ruimte (EER) voor flexibele technische folies van PVC ernstige mededingingsbezwaren rijzen.
Der Zusammenschluss hat in der Form, wie er der Kommission ursprünglich gemeldet wurde, ernsthafte wettbewerbsrechtliche Bedenken im Markt des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) für flexible technische Folien aus PVC hervorgerufen.

Aan het besluit is een aantal voorwaarden verbonden om de concurrentie te beschermen op de markt voor flexibele technische PVC-folie waar de voorgenomen transactie tot mededingingsbezwaren leidt.
Dadurch soll der Wettbewerb auf dem Markt der flexiblen technischen PVC-Folien geschützt und wettbewerbsrechtliche Bedenken gegen den Zusammenschluss ausgeräumt werden.