Traduction de «flexibiliteit zullen afhangen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kan mogelijk leiden tot hogere kosten voor de documentatie van vangsten, hoewel de kosten zullen afhangen van de manier waarop de lidstaten de "geregionaliseerde controles" aanpakken, en zullen worden gecompenseerd door de grotere flexibiliteit die in het kader van die aanpak wordt geboden.
Möglicherweise führt dies zu höheren Kosten für die Fangdokumentation, allerdings hängen die Kosten davon ab, wie die Mitgliedstaaten die „regionalisierte Kontrolle“ handhaben, und sie würden durch die mit einem solchen Ansatz einhergehende größere Flexibilität ausgeglichen.

De aard en de mate van deze flexibiliteit zullen afhangen van het algemene resultaat van de onderhandelingen en van het overeengekomen bedrag van de financiële middelen.
Art und Umfang dieser Flexibilität werden vom Gesamtergebnis der Verhandlungen und von der Höhe des vereinbarten Finanzrahmens abhängen.