Vertaling van "flinke sommen geld " (Nederlands → Duits) :

Hoewel we verheugd zijn over de toezegging van de Russische federale autoriteiten om flinke sommen geld beschikbaar te stellen voor de wederopbouw, zijn er diverse andere maatregelen nodig, willen deze verkiezingen een stap in de richting van meer vrede en democratie betekenen.
Wir begrüßen den Einsatz der Regierung der Russischen Föderation bei der Bereitstellung umfassender Mittel für den Wiederaufbau, es muss jedoch noch eine Reihe weiterer Maßnahmen ergriffen werden, damit diese Wahlen als Schritt zu mehr Frieden und Demokratie angesehen werden können.

Dit zal beslist tot hogere werkingskosten leiden en de staat zal flinke sommen gelds moeten uittrekken voor de inventarisatie en aanpassing van installaties.
All das führt dazu, dass die Betriebskosten in die Höhe schnellen und riesige Beträge aus den Staatshaushalten aufgebracht werden müssen, um die Kosten für die Erstellung von Bestandsaufnahmen der Einrichtungen und die Anpassung an diese zu bestreiten.