5. onderkent dat handelsgerelateerde steun van essentieel belang is om de potentiële voordelen van een multilaterale liberalisering van de handel voor ontwikkelingslanden zo groot mogelijk te maken; onderstreept dat het zeer belangrijk is dat wordt gegarandeerd dat uitgebreide instrumenten voor handelsgerelateerde steun de productie- en handelscapaciteit van ontwikkelingslanden versterken, in het bijzonder van ACS-landen die te maken hebben met een flinke uitholling van de waarde van traditionele preferenties;
5. ist sich bewusst, dass die handelsbezogene Hilfe von wesentlicher Bedeutung für die Optimierung der potenziellen Vorteile der multilateralen Handelsliberalisierung für die Entwicklungsländer ist; betont, dass es wichtig ist, für erweiterte Instrumente der handelsbezogenen Hilfe zu sorgen, um die Produktions- und Handelskapazität der Entwicklungsländer zu verbessern, und insbesondere der AKP-Staaten, die sich einem erheblichen Verfall des Wertes der traditionellen Präferenzen gegenübersehen;
