Traduction de «flynn zal plaatsvinden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
die Bedingungen fuer einen geordneten Ablauf der Wanderbewegung der Arbeitskraefte

registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren

eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
erstmöglicher Kündigungstermin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De officiële ingebruikneming door Commissaris Flynn zal plaatsvinden door het versturen van een boodschap per elektronische post naar alle Euro-adviseurs in het netwerk.
Bei der Einweihung wird Kommissionsmitglied Padraig Flynn den angeschlossenen Euroberatern im ganzen Netz auf elektronischem Wege eine Botschaft übermitteln.

De heer Flynn heeft de hoop uitgesproken dat goedkeuring door de Raad "zo spoedig mogelijk na maart 1995 kan plaatsvinden".
Das Kommissionsmitglied Flynn gab seiner Hoffnung Ausdruck, daß die Genehmigung im Rat so bald wie möglich nach dem Monat März 1995 erfolgen möge.

In het vooruitzicht van de Europese topontmoeting op Korfoe, die over enkele weken zal plaatsvinden, pleitte commissaris Flynn dinsdag tijdens een uitvoerige toespraak aan de universiteit van Leuven voor meer visie teneinde de werkgelegenheid in het Europa van morgen veilig te stellen.
Vor dem Hintergrund des erst wenige Wochen zurückliegenden Gipfels von Korfu rief Flynn zu größerer Voraussicht auf, um die künftige Beschäftigung in Europa sicherzustellen. Diese Forderung hatte er Dienstag in einer ausführlichen Rede an der Universität Löwen gestellt.