Traduction de «focal plane array » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

focal plane array | FPA [Abbr.]
Focal-plane-array

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„”voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde””‹focal plane arrays›” met meer dan 2 048 elementen per array en een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 300 nm doch niet meer dan 900 nm; ”,
„“weltraumgeeignete”“Focal-plane-arrays” mit mehr als 2 048 Elementen pro Array und einer Spitzenempfindlichkeit im Wellenlängenbereich größer als 300 nm und kleiner/gleich 900 nm,“

a". focal plane arrays", niet "gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte", met alle volgende kenmerken:
a) nicht"weltraumgeeignete" "Focal-plane-arrays" mit allen folgenden Eigenschaften:

1. Lineaire of tweedimensionale uit verscheidene elementen bestaande detector arrays worden «focal plane arrays» genoemd.
1. Detektorarrays mit mehreren Elementen in Zeilenanordnung oder zweidimensionaler Anordnung gelten als "Focal-plane-arrays".

e". voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde" «focal plane arrays» met meer dan 2048 elementen per array en een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 300 nm doch niet meer dan 900 nm.
e) "weltraumgeeignete" "Focal-plane-arrays" mit mehr als 2048 Elementen pro Array und einer Spitzenempfindlichkeit im Wellenlängenbereich größer als 300 nm und kleiner/gleich 900 nm.

e". voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde" "focal plane arrays" met meer dan 2048 elementen per array en een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 300 nm doch niet meer dan 900 nm.
e) "weltraumgeeignete" "Focal-plane-arrays" mit mehr als 2048 Elementen pro Array und einer Spitzenempfindlichkeit im Wellenlängenbereich größer als 300 nm und kleiner/gleich 900 nm.

Lineaire of tweedimensionale uit verscheidene elementen bestaande detector arrays worden "focal plane arrays" genoemd.
Detektorarrays mit mehreren Elementen in Zeilenanordnung oder zweidimensionaler Anordnung gelten als "Focal-plane-arrays".