Traduction de «focussen op vier » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

focussen op passagiers | focussen op reizigers
Fahrgäste in den Mittelpunkt stellen | Passagiere umsorgen

vier basisvrijheden | vier vrijheden
vier Freiheiten | vier Grundfreiheiten

focussen | scherpstellen
Fokussierung | Scharfeinstellung

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
Vierfrequenz-Diplex-Telegraphie

focussen op dienstverlening | zich toeleggen op dienstverlening
Service in den Vordergrund stellen

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
Vierfünftelmehrheit der Stimmen

viering
Feier

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
Feier anlässlich eines Vertrags über das gesetzliche Zusammenwohnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de mededeling wordt aanbevolen dat activiteit van de EU om de beweging naar een groene, hulpbronnenefficiënte economie te bevorderen, zou moeten focussen op vier gebieden:
Die Mitteilung spricht die Empfehlung aus, die EU-Maßnahmen zur Stimulierung in Richtung einer grünen und ressourceneffizienten Wirtschaft auf vier Bereiche zu konzentrieren:

Ik ben echt blij dat de reeds gepubliceerde ontwerpconclusies laten zien dat de Raad blijft focussen op de vier sleutelterreinen van de Lissabonstrategie.
Es freut mich sehr, dass der Rat den bereits im Entwurf veröffentlichten Schlussfolgerungen zufolge weiterhin die vier Schlüsselbereiche der Lissabon-Strategie in den Mittelpunkt stellt.