Traduction de «foetale stamcellen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

detector voor foetale hartslag | foetale cardiofoon | foetale detector
Detektor fuer foetales Herzversagen | fötaler Dopplersonograph

stamcellen
Stammzellen

foetale anomalie
Anomalie des Fetus

weefsel van foetale oorsprong
fötales Gewebe

foetale punctie
fetale Punktion

foetale controle voor bevallingen uitvoeren
an der pränatalen Fötusüberwachung teilhaben

effect van foetale toxiciteit
fetotoxische Wirkung

foetale hersenvliezen
Meningen des Fetus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens kan onderzoek worden gefinancierd naar embryonale of foetale stamcellen die verkregen zijn na een spontane of therapeutische abortus.
Außerdem kann die Forschung mit Stammzellen von Embryos oder Föten, die aus spontanen oder medizinisch notwendigen Schwangerschaftsabbrüchen gewonnen werden, finanziert werden.

Tevens wordt onderzoek gefinancierd naar embryonale of foetale stamcellen die verkregen zijn na een spontane of therapeutische abortus.
Außerdem wird die Forschung mit Stammzellen von Embryos oder Föten aus spontanen oder medizinisch notwendigen Schwangerschaftsabbrüchen finanziert.

6. Indien de lidstaten het gebruik van kiemcellen, embryonale en foetale stamcellen die volgens de voorschriften van onderhavige richtlijn zijn verkregen en bewaard niet verbieden, reguleren zij een dergelijk gebruik door middel van een daartoe bestemde wet.
(6) Verbieten die Mitgliedstaaten die Verwendung von Keimzellen, embryonalen oder fötalen Stammzellen, die gemäß den in dieser Richtlinie festgelegten Normen gewonnen und gelagert werden, nicht, so regeln sie ihre Verwendung in einem Gesetz.

Tevens wordt onderzoek gefinancierd naar foetale stamcellen die verkregen zijn na een spontane of therapeutische abortus;
Außerdem kann Forschung mit Stammzellen von Embryonen oder Föten aus spontanen oder medizinisch notwendigen Schwangerschaftsunterbrechungen finanziert werden.

Tevens wordt onderzoek gefinancierd naar foetale stamcellen die verkregen zijn na een spontane of therapeutische abortus.
Außerdem wird Forschung mit Stammzellen von Embryos oder Föten aus spontanen oder medizinischen notwendigen Schwangerschaftsunterbrechungen finanziert.

Deze richtlijn dient van toepassing te zijn op weefsels en cellen, met inbegrip van hematopoïetische stamcellen van perifeer bloed, de navelstreng (bloed) en het beenmerg, kiemcellen (eicellen, zaadcellen) en foetale weefsels of cellen en volwassen en embryonale stamcellen.
Die vorliegende Richtlinie sollte für Gewebe und Zellen gelten, einschließlich hämatopoetischer Stammzellen aus peripherem Blut, Nabelschnur(blut) und Knochenmark, Geschlechtszellen (Eizellen, Samenzellen), fötale Gewebe und Zellen sowie adulte und embryonale Stammzellen.

(7) Deze richtlijn dient van toepassing te zijn op weefsels en cellen, met inbegrip van hematopoïetische stamcellen van perifeer bloed, de navelstreng (bloed) en het beenmerg, kiemcellen (eicellen, zaadcellen) en foetale weefsels of cellen en volwassen en embryonale stamcellen.
(7) Die vorliegende Richtlinie sollte für Gewebe und Zellen gelten, einschließlich hämatopoetischer Stammzellen aus peripherem Blut, Nabelschnur(blut) und Knochenmark, Geschlechtszellen (Eizellen, Samenzellen), fötale Gewebe und Zellen sowie adulte und embryonale Stammzellen.

Menselijke stamcellen kunnen van volwassen, foetale of embryonale oorsprong zijn.
Menschliche Stammzellen können adulten, fetalen oder embryonalen Ursprungs sein.