Vertaling van "fonds onderdeel blijft " (Nederlands → Duits) :

Verder acht ik het van belang dat het Europees Sociaal Fonds onderdeel blijft van de verordening inzake algemene bepalingen ten aanzien van de financiële middelen voor het cohesiebeleid.
Gleichzeitig halte ich es aber auch für wichtig, das der Europäische Sozialfonds ein Bestandteil der Regelung über allgemeine Bestimmungen in Bezug auf die finanziellen Ressourcen im Rahmen der Kohäsionspolitik bleibt.

6. dringt erop aan dat het Europees Sociaal Fonds onderdeel van het cohesiebeleid blijft; meent dat alleen zo geïntegreerde strategieën voor het oplossen van economische en sociale problemen ontwikkeld en uitgevoerd kunnen worden;
6. unterstreicht mit Nachdruck, dass der Europäische Sozialfonds weiterhin Bestandteil der Kohäsionspolitik bleiben muss; nur so können integrierte Strategien zur Bewältigung wirtschaftlicher und sozialer Probleme entwickelt und umgesetzt werden;