Vertaling van "fonds overgemaakte bedragen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bestemming van de uit het Fonds ontvangen bedragen
Verwendung der aus dem Fonds erhaltenen Mittel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit het Fonds overgemaakte bedragen worden beschouwd als Uniefinanciering.
Die aus dem Fonds fließenden Beträge werden als Finanzmittel der Union betrachtet.

Uit het Fonds overgemaakte bedragen worden beschouwd als Uniefinanciering;
Die aus dem Fonds fließenden Beträge werden als Finanzmittel der Union betrachtet.

De Waalse regering heeft bovendien in juni 2003 besloten dat de bedragen die BSCA aan het fonds moet betalen, ongeveer 2,8 miljoen euro, aan Sowaer zullen worden overgemaakt met aftrek van 250000 euro beheerskosten voor het betrokken fonds.
Die wallonische Regierung hat außerdem im Juni 2003 entschieden, dass die von BSCA an den Fonds abzuführenden Beträge, rund 2,8 Mio. EUR, Sowaer unter Abzug von 250000 EUR Verwaltungskosten des Fonds zu zahlen sind.